i.overdrive trio in english

jazz magazine
 DISQUE DU MOIS
L'hymne le plus exact rendu à une légende du rock... Saisissant !
The most exact hymn to a legend of rock music ... Amazing !
"Fondateur et premier chanteur de Pink Floyd, Roger Barrett doit son surnom (Syd) à un batteur de jazz qu'il a fréquenté à Cambridge. En se rêvant d'être un Jackson Pollock sonore pétri de littérature [James Joyce influencera ses premiers essais musicaux] et gavé de LSD-25, Syd Barrett initiera l'explosion psychédélique à partir de "The piper at the gates of dawn" [1967]... Avec Bruno Tocanne et Rémi Gaudillat, le guitariste Philippe Gordiani met au point une formule qui vérifie les connexions de Barrett avec le Jazz. Une guitare électrique, emblème du rock, une trompette, symbole du jazz et une batterie faisant le lien entre les deux premiers instruments composent l'hymne le plus exact rendu à un compositeur coincé dans la légende des naufragés du rock. Le résultat est saisissant. Un trio jazz jouant psychédélique, ça n'est pas si courant"
Guy DAROL , JAZZ MAGAZINE

France Inter
COUP DE COEUR
Véritable hommage et coup de coeur à ne pas manquer !
A real tribute... Not to be missed !
 

"Il faut aimer ces musiciens, c'est un véritable hommage et un coup de coeur à ne pas manquer, il faut distinguer et remercier les musiciens qui réalisent d'autres musiques qu'une mélasse molle... Vive I.overdrive trio !" Julien DELLI FIORI, FRANCE INTER  04/ 2008
---
"Cela fait bientôt deux ans que Syd Barrett est décédé. Mais son dernier album de chansons originales datait de novembre 1970.
Cependant, même si ses chansons les plus récentes ont plus de 35 ans d'âge, l'oeuvre de Syd Barrett (leader d'origine du groupe Pink Floyd) vit toujours. On est même tenté de dire qu'elle vit plus que jamais quand on voit paraître un album comme celui de I-Overdrive Trio, intitulé logiquement "Hommage à Syd Barrett". Sur ce disque, I-Overdrive Trio reprend 12 chansons composées par Syd Barrett pour Pink Floyd ou pour ses albums en solo, en les emmenant vers un univers uniquement instrumental entre rock, jazz et post-rock. Pour cela, le trio s'appuie autant sur les mélodies de Barrett chanteur que sur les expérimentations et improvisations sonores de Barrett guitariste. Car l'écriture de Syd Barrett peut paraître simple mais elle se révèle assez vite énigmatique, utilisant des métriques aléatoires en fonction des textes, et changeant parfois de grilles d'accords en dehors de toute logique harmonique dans un style où la fragilité est toujours présente.

whole note$
The honoured  would be proud...
Nul doute que Syd barrett serait fier de cet hommage
"The i.overdrive trio honours Syd Barrett (1946-2006), the songwriter/guitarist whose idiosyncratic tunes dominated Pink Floyd’s first LP before he left the group. With guitarist Philippe Gordiani using the pre-eminent rock instrument; trumpeter Rémi Gaudillat representing jazz sophistication; and drummer Bruno Tocanne weaving between the two, Barrett tunes are reinvigorated. Astronomy Domine balances Gordiani’s flanged and elongated riffs with melodiousness from Gaudillat and Tocanne’s mid-range banging. Distorted notes from effects pedals and whammy bars, plus prickly guitar licks are in the mix, but so are muted overtones and romantic obbligatos from the trumpet plus the drummer’s crunching rebounds and cymbal-splashes. Deference and deconstruction are realized with Interstellar Overdrive. Replicating the familiar riffs, Gordiani could be playing two guitars, while Gaudillat’s grace notes include a near-Arabic motif. Slurry brass triplets and staccato strumming combine for final redefinition.The honourees aren’t around to hear these tributes, but each would be proud"
Ken Waxman WHOLE NOTE - JAZZWORD oct 2009


volume les inrocks
Une relecture pertinente et audacieuse du répertoire de génie de Pink Floyd.
A relevant and audacious reading of the Pink Floyd genius music.

VOLUME : hors série  LES INROCKS   12/ 2008

CULTURE JAZZ
Convaincus et convaincants !
Convinced and convincing !
".... Roger Keith Barrett est à l’origine du psychédilisme floydien.  Ses compositions à la métrique aléatoire préfiguraient alors une époque naissante qui verrait les cadres exploser, les certitudes vaciller. Aujourd’hui que le vent a passé, que le souffle a disparu dans les nimbes réfrigérants de la standardisation, il est délectable de retrouver ces sonorités expérimentales, fort justement absorbées, digérées et régurgitées par le I.Overdrive trio. Gordiani, Gaudillat et Tocanne sont par nature dans l’échange et l’écoute, la musique qui découle de leur réunion est un concentré de musicalité humaine...  C’est par l’énergie déployée au service du répertoire choisi, dans l’acte musical accompli, qu’on les retrouve tels qu’ils sont : convaincus et convaincants !" Yves DORISO N 02/2010

Jazz Festival Bruxelles 2010

sefronia
  9/10

Une évidence lumineuse...
A brilliant evidence...

"Cet I.overdrive trio, emmené par Philippe Gordiani, Bruno Tocanne et Rémi Gaudillat revisite, dans une démarche intellectuellement fidèle, certains thèmes signés du génial Syd Barrett de "The piper of the gates of dawn", premier album de Pink Floyd en 1967. Le Floyd allait dès lors secouer les normes déjà établies de la pop, avec cette musique jugée froide et planante, d'étudiants en architecture. Album inclassable car les climats évoluent d'un titre à l'autre, brouillant les pistes... Quand on entend les emballements rageurs, la guitare volontairement électrique et emportée de Philippe Gordiani, on reconnaît l'état d'esprit et surtout le son du rock. Mais le jazz n'est pas loin, parce que, sans contrebasse, les seules trompette (Rémi Gaudillat) et batterie (Bruno Tocanne) font aussi entendre leur voix, leurs couleurs, leurs timbres, imprimant leurs marques dans les compositions originales de Syd Barrett, propices aux élans tourmentés mais toujours mélodiques... Plutôt que d'assister à d'inutiles reformations, il mieux vaut écouter ce qui inspire des musiciens d'aujourd'hui dans cette musique très libre d'inspiration et de ressentir ses relations avec le jazz. Car, avec une évidence lumineuse, ce nouveau trio qui entre dans la nébuleuse du collectif imuzzic, donne à entendre que l'on peut encore réunir des esthétiques différentes, réconcilier des approches en apparence éloignées. On entend ici de la chanson, "Matilda mother", des réminiscences des ballades intergalactiques du Floyd, "Astronomy domine", et même des effluves de la campagne anglaise. Pas trop étonnant pour un groupe qui sait aussi ce que jazz veut dire : faire du nouveau sans perdre ses repères, créer une musique qui se développe librement dans l'instant."
Sophie CHAMBON,  SEFRONIA 10/2008

ldnj
****

Un travail absolument remarquable... A découvrir d'urgence !
Remarkable... To discover immediately !
 
Les hommages aux héros de la pop music d’hier font florès et constituent une réelle source d’inspiration pour la musique d’aujourd’hui... Philippe Gordiani,  guitariste venu du rock retrouve ici deux compères venus du jazz, Rémi Gaudillat trompettiste associé depuis quelques années au batteur Bruno Tocanne au sein d’un autre trio (new dreams nOw !).  Leur terrain d’entente se situe autour de ce compositeur, génial fondateur des Pink Floyd et compositeur notamment de ce titre mythique, "Interstellar overdrive" qui donne son nom à leur formation. A partir de ce matériau, les trois hommes réussissent plusieurs tours de force. Rendre vie d’abord à ce répertoire dont ils savent à merveille exalter la parti mélodique mais surtout l’entraîner dans une dimension qui sans être réellement psychédélique trouve ici son originalité. A l’image de la schizophrénie de Syd Barrett, le trio balance entre rock et jazz, entre écriture et improvisation, donnant une énergie nouvelle à ces thèmes magnifiques comme "Astronomy Domine" ou"Interstellar Overdrive" par exemple. S’ouvrant sur une saisissante version de "Flaming" l’album dévoile une parfaite entente de ce trio et surtout une réelle intelligence de l’appropriation et du dépassement de la version originale. Car il est ici question aussi d’une rencontre de deux univers où aucun ne doit y perdre sa personnalité. Celle de Philippe Gordiani vient du rock et apporte par incursion, des touches sombres, loin des envolées des guitares héro mais qui s’ancrent dans l’esprit de la pop music et du parfois du blues. C’est par le guitariste que s’installe la texture, la couleur distanciée. Rémi Gaudillat lui, ne cesse d’album en album de nous emballer totalement et confirme ici tout son talent. C’est lui qui se charge d’exalter la ligne mélodique de ces thèmes bien connus et qu’il porte à l’incandescence. Le guitariste et le trompettiste mettent alors en évidence la structure des thèmes composés par Syd Barrett qui évoluent entre écriture et improvisations qui, chez le guitariste anglais pouvaient se perdre dans une sorte d’infini musical psychédélique mais qui, sans perdre cet espace d’improvisation, trouve ici une sorte de concision poignante. Entre les deux, Bruno Tocanne à la batterie assure un lien rythmique entre jazz et rock. Sans pastiche et sans plagiat, le trio qui pour un tel projet a pris le risque d’une formation iconoclaste, réalise un travail absolument remarquable d’hommage bien au-delà de la restitution. C’est véritablement d’appropriation qu’il faut parler. Car en apportant leur âme à ce projet ils permettent une lecture superbe et différente de l’œuvre de Syd Barrett. A découvrir d’urgence ! "
Jean-Marc GELIN
Les  DNJ  (The Last Jazz News ) 01/2009

 OZURETT D'ARTAL
Un refrescante paseo por los temas de los primeros pink floyd

"las mas de las veces, las versiones/revisiones, de temas pop/rock (me) suenan mas bien ortopédicas. intelectualizadas, forzadas, ridículas... oportunistas incluso. a añadir en las excepciones que confirman la regla. ¡con un par!. un trío lyonés. i.overdrive trio ("interstellar overdrive" on dit).  Philippe Gordiani, guitas; Remi Gaudillat, trompeta; Bruno Tocanne, batería. "hommage à Syd Barrett" (Cristal).
Un refrescante paseo por los temas de los primeros pink floyd  (hubo otros posteriores, mas ampulosos, que no estaban nada mal pero no eran lo mismo) y la brevísima carrera en solitario del alocado syd barret. de manual para todos los floydianos de pro"   O ZURRET D'ARTAL 01/2009

Músicas no Plural
"I.Overdrive Trio devolve o espírito de Syd Barrett, luminária do psicadelismo dos anos 1960"

citizen jazz
Un disque salutaire... Une réussite exemplaire
An exemplary success

"Voilà un disque salutaire ! Il était grand temps, en effet, d’évoquer le cas Syd Barrett sur un autre mode que psychiatrique et de nous rappeler, qu’avant toute chose, ce guitariste, membre fondateur et principal compositeur du premier album de Pink Floyd, était et restera un musicien authentique à la créativité parfois énigmatique, mais toujours empreinte d’une forte originalité. Homme et musicien fragile, Syd Barrett avait inventé un univers trouble et poétique qu’il prolongera dans quelques expériences en solo. Mission réussie pour l' I.Overdrive Trio avec ce disque qui se paie le luxe d’une fidélité spirituelle à la source de son inspiration alliée à une démarche esthétique parfaitement maîtrisée et plutôt jubilatoire. Les exégètes du groupe auront reconnu que le nom de ce trio est une référence directe à une composition-phare de Syd Barrett, "Interstellar Overdrive", que l’on trouve sur le premier album de Pink Floyd, The Piper At The Gates Of Dawn... Loin de tomber dans le piège du "à la manière de", les trois lascars de l’I-Overdrive Trio se sont laissé gagner par l’excellente idée d’élaborer un cocktail sonore peu banal (guitare, batterie, trompette)...  Rock ? Oui, peut-être, ne serait-ce que par l’esthétique électrique et rageuse de la guitare. Jazz ? Aussi, parce que trompette et batterie revendiquent a priori cette appartenance et qu’à la moindre occasion, l’une comme l’autre ne se privent pas de divagations musicales bienvenues. Tant individuellement que collectivement, l’I.Overdrive Trio manifeste un parti pris de liberté (répétons que jamais il ne colle bêtement aux compositions originales) dans le respect total, toutefois, de la qualité mélodique des originaux, et en préservant une énergie fidèle à celle, justement, de son inspirateur...  Une réussite exemplaire." CITIZEN JAZZ 01/2009

CULTURE JAZZ

Originalité et qualité
Originality and quality

 "Cette fois, nous allons être entraînés dans un autre "ailleurs" avec Philippe Gordiani qui a décidé de fouiller dans les compositions étranges de Syd Barrett, l’âme folle du premier Pink Floyd, musicien dérangé et génial, "viré" en 1968 par ses co-équipiers pour humeur incompatible avec les exigences du collectif. le trio "I.Overdrive" proche du réseau imuZZic autour du batteur Bruno Tocanne, reste attaché aux modèles esthétiques défendus par ces musiciens avec une prédilection pour les structures triangulaires originales... Parmi les compositions qui figurent dans cet album, on retrouve "Astronomy Domine"," Interstellar Overdrive", "Flaming", "Mathilda Mother"... (de l’album "The Piper at the Gates of Dawn" du Floyd). Dans le I.Overdrive trio, Bruno Tocanne assure une gestion ferme, souple et souvent aléatoire du tempo, attentif au chant de la tompette (ou du bugle) de Rémi Gaudillat, musicien qui révèle un peu plus son potentiel à chaque enregistrement. Philippe Gordiani tisse une trame électrique souvent diffuse sans chercher à se mettre particulièrement en valeur même dans les thèmes plus sauvagement rock. Son travail n’est pourtant pas simple dans ce trio !...S’il faut décerner une palme, nous remarquerons plus particulièrement la démarche de ce trio pour l’originalité de la formule instrumentale, le parti-pris et la qualité des échanges entre trois solistes aguerris à la pratique collective en petite formation"  CULTURE JAZZ, 04/2008

Jazosphere
Une musique énergique, pulsionnelle et prégnante. Captivant !
An energetic and impulsive music... Fascinating !

"... Un projet qui laisse une large place aux réappropriations, tout en offrant aux musiciens la possibilité d'ouvrir le répertoire à leurs explorations et expérimentations respectives... L'album plonge l'auditeur dans un univers captivant et ravira les passionnés de musiques énergiques, pulsionnelles et prégnantes"  SAM, JAZZOSPHERE, 06/ 2008

MACAO
Un beau projet... intéressant et excitant.
A beautiful project... interesting and exciting.
"Voici un disque paru il y a quelques temps déjà et qui mérite sérieusement que l’on s’y attarde. Le guitariste Philippe Gordiani en parlait dans une interview datant de septembre dernier dans laquelle ils revenait sur la genèse de ce projet, ce qui, bien entendu, nous a donné envie d’en savoir plus. Associé au trompettiste Rémi Gaudillat et au batteur Bruno Tocanne, deux partenaires qui semblent comme des poissons dans l’eau dans cette aventure, Philippe Gordiani propose le relecture d’une partie de l’œuvre de Syd Barrett. Le premier leader de Pink Floyd, créateur génial et pour le moins dérangé,
a de quoi fasciner ceux qui se penchent sur son travail. Totalement atypiques, inattendues, ses compositions peuvent toutes être perçues comme des expériences. Elles se révèlent en tout cas être un passionnant terrain de jeu pour les trois jazzmen. Comme le disait l’instigateur de ce projet « jouer du rock c’est chercher un son, alors que jouer du jazz, c’est utiliser un langage ». Dans ce sens, le i.overdrive trio (de Interstellar Overdrive, extrait du premier Pink Floyd, The Piper at the gates of down), réussit parfaitement à mutualiser les deux approches : Rémi Gaudillat porte les thèmes, au-dessus d’un accompagnement entretenant la dynamique, avant de rejoindre ses confrères dans des improvisations collectives en toute liberté. Le son est bien rock’n’roll, brut et direct, sauvage parfois, mais le « jouage », le dialogue et l’interaction, ne cessent jamais et maintiennent l’attention en éveil.
Ce disque apparaît en tout point comme un beau projet bien mené, intéressant et excitant... On ne s’en lasse pas.
PIERRE VILLERET - MACAO 2009